Welcome TO THE

Banff Mountain Film Festival

Belgium & Luxembourg

2017

capturing the spirit of adventure

and bringing the world's best mountain films to belgium & luxembourg.

2016, Hong Kong, 42 min / Filmmaker: Lloyd Belcher

Népal.

Petite, Mira aidait sa mère en allant chercher de l’eau au-delà de la colline de son village reculé. Aujourd’hui Mira défie les meilleures coureuses de trail longue distance de la planète. Une humilité sans pareil et une persévérance époustouflante forge le caractère de cette athlète partie de rien. Désormais reconnue à travers le monde pour ses performances sportives, elle représente un symbole d’espoir pour les femmes népalaises souvent en manque de reconnaissances.

Mira groeide op in een veraf gelegen bergdorpje in Nepal. Ze droomde van succes in de sport, ondanks alle uitdagingen die zij en andere Nepalese meisjes moeten aangaan, en die haar perfect voorbereiden voor de loopsport.

Growing up in a remote mountain village in Nepal, Mira always dreamed of being successful in sport despite all the challenges that she and other Nepali girls face, which has prepared her perfectly for the sport of running.

2016, USA, 15 min / Filmmakers: Andy Mann & Keith Ladzinski

Dans l’espoir de faire l’ascension complète de l’insaisissable pic de Poumaka, la championne américaine d’escalade de bloc Angie Payne laisse derrière elle toutes ses connaissances alors qu’elle s’aventure profondément dans la jungle polynésienne accompagnée de Mike Libecki, grimpeur-explorateur bourré d’entrain.

In de hoop om de Poumaka Toren te beklimmen, laat de Amerikaanse bouldering kampioene, Angie Payne, alles wat ze kent achter haar wanneer ze diep in de Frans Polynesische jungle trekt met veteraan klimmer en ontdekkingsreiziger Mike Libecki.

With hopes of summiting the elusive Poumaka Tower, American bouldering champion, Angie Payne, leaves everything she knows behind as she ventures deep into the French Polynesian jungle with veteran climber and explorer, Mike Libecki.

2016, USA, 7 min / Filmmaker: Ben Sturgulewski​

Volg deze getalenteerde free skiers terwijl ze verschillende terreinen tacklen in hun zoektocht naar machtige jumps in Whister en grote lijnen in Alaska.

Suivez ces talentueux freeskieurs, alors qu’ils parcourent les pistes et terrains variés de la station de Whistler, au Canada, à la recherche des sauts les plus spectaculaires et admirez ces fantasques rois de la glisse dévalant les plus belles descentes d’Alaska.

Follow these talented freeskiers as they tackle very different terrain in search of gorgeous jumps in Whistler and big lines in Alaska.

2016, USA, 25 min / Filmmaker: Ryan Peterson

Zij die van plan zijn een hydro-elektrische mega-dam op de Susitna Rivier in Alaska te bouwen, beweren dat deze geen effect zal hebben op de zalmtrek door zijn lokatie - stroomopwaarts t.o.v. waar vissen normaliter zwemmen. Leg dit maar eens uit aan de Super Zalm.

Vous tomberez sous le charme de Mike Wood. Ce pécheur, au charisme flagrant et à l’humour sans pareil, nous explique, avec enthousiasme, la vie au bord du fleuve Susitna. Découvrez les beautés de l’Alaska sous un autre angle.

Those who plan to construct a hydroelectric mega-dam on Alaska’s Susitna River say it wouldn’t affect the salmon runs because of its location – upstream of where fish usually swim. Tell that to the Super Salmon.

2016, CANADA, 23 min / Filmmaker: Reel Water

Au milieu de la sublime, mais hostile, jungle de Papouasie-Nouvelle-Guinée, une équipe de Kayakeurs professionnels dévalent pour la première fois les insaisissables rapides et cascades de la rivière Beriman. 40km de descente et 13 gorges aussi étroites que dangereuses. Le seul moyen de s’en sortir sain et sauf est de foncer droit vers l’océan.

In het midden van de sublieme maar vijandige jungle van Papoea-Nieuw-Guinea doet een team van kayakers een toegewijde poging om in 13 dagen een nooit eerder uitgevoerde afdaling te doen in één van de verste uithoeken van de wereld.

Deep in Papua New Guinea’s rainforest, a team of kayakers attempt a very committing 13-day first descent in one of the most remote corners of the world.

2016, USA, 9 min / Filmmaker: Brendan Leonard

Pour fêter entre amis ses 60 ans, le photographe Ace Kvale s'offre un trek de 60 jours seul avec son chien Genghis Khan dans les plaines et canyons de l'Utah.

Voor zijn 60ste verjaardag trekt de fotograaf Ace Kvale er samen met zijn hond, Genghis Khan, voor 60 dagen op uit in Utah’s canyon gebied.

For his 60^th birthday, adventure photographer Ace Kvale and his dog, Genghis Khan, set out on a 60-day trek in Utah’s canyon country.

2016, CANADA, 4 min / Filmmakers: Malcolm Sangster

Zomerpret op de Canadese Ootkust – de mogelijkheden zijn eindeloos!

Alors là! Une plaine de jeu comme celle de l'ouest canadien, on en veut tous les jours.

Summer solstice on Canada’s West Coast – the possibilities are endless!

2016, UK, 6 min / Filmmakers: Stu Thomson

La dernière folie de Danny McAskill. Sur grand écran c'est un MUST!

Want to see what Danny MacAskill does on his day off? Explore the rural landscape around Edinburgh in a film that sets out to capture the simple fun of a ride in the country with moments of incredible riding and a touch of humour.